Dua hari setelah Presiden Trump mengumumkan tarif globalnya yang luas, Amerika Serikat menghadapi pukulan balik yang luas, dengan China membalas barang-barang Amerika dan pasar jatuh tajam pada kekhawatiran perang dagang yang gigih dan merusak.
Tidak ada bagian dari ekonomi global yang muncul tanpa cedera ketika dunia menguatkan bagi Trump untuk mulai mengenakan pajak yang hampir menyeluruh pada impor Sabtu, menandai salvo pertamanya dalam konflik perdagangan yang berpotensi mahal dimaksudkan untuk mengatur ulang hubungan ekonomi AS.
China, yang telah dipukul Trump dengan tarif 20 persen, mengumumkan rencana untuk membalas. Beijing berjanji untuk mengenakan tarif 34 persen pada barang -barang Amerika minggu depan, termasuk pada produk pertanian. China mengkalibrasi tarifnya untuk mencocokkan keputusan Trump untuk menambahkan pajak 34 persen untuk impor Cina.
Tit-for-tat segera membalikkan pasar keuangan, seperti yang diperhitungkan Wall Street dengan meningkatnya kebuntuan perdagangan global yang meningkat. S&P 500 jatuh pada hari Jumat sekitar 5 persen, sebuah menukik pada hari terburuknya sejak tahun 2020, sementara Nasdaq teknologi yang berat muncul di jalur untuk mundur ke pasar beruang, sebuah istilah Wall Street yang banyak digunakan untuk penurunan setidaknya 20 persen dari puncaknya.
Ketika Cina membidik Amerika Serikat, Ngozi Okonjo-Iweala, Direktur Jenderal Organisasi Perdagangan Dunia, memperingatkan pada hari Jumat terhadap “siklus langkah-langkah pembalasan yang mengarah pada penurunan perdagangan lebih lanjut.” Di Amerika Serikat, Jerome H. Powell, ketua Federal Reserve, mencetak uang kertas sendiri atas lintasan ekonomi yang tidak terduga.
“Sementara ketidakpastian tetap meningkat, sekarang menjadi jelas bahwa kenaikan tarif akan jauh lebih besar dari yang diharapkan,” kata Powell. “Hal yang sama kemungkinan berlaku untuk efek ekonomi, yang akan mencakup inflasi yang lebih tinggi dan pertumbuhan yang lebih lambat.”
Tapi Tuan Trump menanggapi hari kekacauan dengan memukul nada yang menantang. Telah mendekementasikan dari Washington ke Mar-a-Lago, rumahnya di Florida, dia dinyatakan pada kebenaran sosial: “Kebijakan saya tidak akan pernah berubah.”
Sebaliknya, presiden bersikeras strateginya adalah “sudah bekerja,” katanya di pos lain, ketika ia mengangkat laporan pekerjaan yang baru dirilis dan lebih baik dari perkiraan, yang mencerminkan perekrutan kami meningkat pada bulan sebelum pengumuman tarifnya.
Pada satu titik, presiden bahkan diedarkan Video pengguna lain yang berpendapat “Trump dengan sengaja menabrak pasar,” dalam upaya untuk memaksa The Fed ke suku bunga yang lebih rendah. Dia kemudian meminta Tn. Powell untuk melakukan hal itu, menuntut ketua independen bank sentral “berhenti bermain politik.”
Dan Tuan Trump akhirnya mengalihkan perhatiannya China, menyerang Negara karena telah “bermain salah” dengan membalas dendam terhadap Amerika Serikat. Presiden dan para pembantunya sebelumnya telah mengisyaratkan bahwa mereka dapat meningkatkan tarif tarif mereka jika negara -negara lain terlihat retribusi pada barang -barang AS.
Perebutan global dalam banyak hal menggarisbawahi bobot tarif Mr. Trump dan pentingnya aspirasi besarnya untuk mengkalibrasi ulang sistem perdagangan global. Gedung Putih melihat pungutan ini sangat penting untuk mengatur ulang hubungan perdagangan AS, yang diperdebatkan Presiden tidak adil, sambil meningkatkan manufaktur AS dan meningkatkan pendapatan baru.
Tetapi tarif, yang merupakan pajak atas impor, mengancam akan jatuh pada bisnis yang dapat menghadapi biaya baru untuk memproduksi barang -barang mereka. Itu, pada gilirannya, dapat memalu konsumen, yang cenderung memikul beban dari segala kenaikan harga. Ekonom yang secara luas percaya hasilnya bisa menjadi meningkatnya tingkat inflasi, dan perlambatan dalam pengeluaran konsumen dan investasi bisnis, yang bersama -sama mengerut pertumbuhan AS dan mendorong ekonomi ke dalam resesi.
“Pasar menyatakan suara tidak percaya pada rezim tarif baru,” kata Joe Brusuelas, kepala sekolah dan kepala ekonom di perusahaan konsultan RSM. Dia menambahkan bahwa komentar Mr. Trump pada hari Jumat hanya “menambah kekhawatiran dan kekhawatiran bahwa tidak ada peta jalan yang strategis.”
Tetapi Tuan Trump dan pembantu utamanya telah menepuk proyeksi yang masam itu dalam beberapa hari terakhir. Fanning Cable News, mereka telah memecat pasang surut pasar dan mengakui kemungkinan bahwa tarif dapat menciptakan rasa sakit ekonomi jangka pendek, yang disamakan oleh presiden dengan seorang pasien “sakit” yang menerima operasi medis yang menyakitkan namun perlu.
Administrasi dan sekutu -sekutu konservatifnya juga bekerja untuk membelokkan kritik dari para ekonom, berulang kali menggambarkan mereka sebagai penentang yang secara keliru menilai agenda presiden di masa lalu.
“Saya pikir sangat jelas retorika komunitas ekonomi, khususnya, hampir seluruhnya ideologis dan di luar proporsional dengan jenis perhitungan yang sebenarnya,” Oren Cass, kepala ekonom di American Compass, sebuah think tank ekonomi konservatif, Jumat.
Para pemimpin global, politisi Amerika, dan lainnya menolak pandangan itu, mengatakan bahwa pendekatan Trump mengancam akan melemahkan ekonomi global dan mengirim harga melonjak seperti halnya dunia akhirnya kembali ke rasa keseimbangan setelah dua tahun inflasi yang cepat.
Okonjo-Iweala, Direktur Jenderal WTO, memperingatkan dalam sebuah pernyataan pada hari Jumat bahwa kebijakan Trump “dapat mengarah pada kontraksi keseluruhan sekitar 1 persen dalam volume perdagangan barang dagangan global tahun ini, mewakili revisi ke bawah hampir empat poin persentase dari proyeksi sebelumnya.”
Negara bagian California mengisyaratkan bahwa mereka akan mencoba untuk menegosiasikan kesepakatan perdagangannya sendiri, karena Gubernur Gavin Newsom, seorang Demokrat, tampaknya melindungi pertanian lokal dan bisnis lainnya. Dalam sebuah pernyataan, Tuan Newsom mengatakan taktik presiden akan terasa dengan “cara yang cukup mendalam kepada orang -orang nyata, termasuk mereka yang memilih Donald Trump dan sekarang dikhianati oleh pemerintahan ini.”
Bahkan video game tidak dapat lepas dari keributan: Nintendo Jepang mengumumkan akan menunda presales konsol yang akan datang yang telah diantisipasi secara luas, Switch 2, karena mengutip kebutuhan “untuk menilai potensi dampak tarif dan kondisi pasar yang berkembang.” Trump mengatakan Jepang akan menghadapi tarif 24 persen pada ekspornya ke Amerika Serikat.
Beberapa pemerintah asing juga melakukan perebutan menit terakhir untuk mencari tahu bagaimana, atau jika, untuk membalas, sambil mencoba membujuk Washington untuk melonggarkan pajak yang akan datang atas impor.
Maros Sefcovic, Komisaris Perdagangan untuk Uni Eropa, mengatakan pada hari Jumat ia melakukan pertukaran “jujur” dengan utusan perdagangan Trump, memposting di situs media sosial X: “Saya jelas: Tarif AS merusak, tidak dapat dibenarkan.”
Sebelumnya Jumat, Mr. Trump mengatakan dia telah berbicara melalui telepon dengan Lam, sekretaris jenderal Partai Komunis Vietnam, yang berdiri untuk melihat tarif 46 persen pada ekspornya ke Amerika Serikat mulai minggu depan. Dengan jitu Tuan Trump, Vietnam “ingin memotong tarif mereka menjadi nol jika mereka dapat membuat kesepakatan dengan AS,” meskipun presiden tidak secara eksplisit mengatakan jika ia akan menerima kesepakatan seperti itu.
Pemerintahan Trump telah mengirim sinyal beragam karena kesediaannya untuk memotong kesepakatan: beberapa penasihat Mr. Trump mengatakan mereka tidak bermaksud tawar -menawar, tetapi presiden sendiri mengatakan kepada wartawan di awal minggu bahwa ia dapat terbuka untuk negosiasi jika Amerika Serikat menerima sesuatu yang “fenomenal” dengan imbalan untuk melonggarkan tarif.
Ana Swanson, Laurel Rosenhall, Colby Smith, Zachary Small Dan Keith Bradsher pelaporan yang berkontribusi.
