Trump mengambil bola hancur ke peran Asia Tenggara sebagai alternatif bagi Cina

Selama bertahun -tahun, negara -negara seperti Vietnam, Kamboja dan Thailand telah berupaya mengubah diri menjadi alternatif ke Cina untuk pabrik -pabrik yang membuat tas, elektronik, sepatu, dan bagian mobil yang akhirnya berakhir di Amerika Serikat.

Itu sekarang siap untuk berubah setelah Presiden Trump pada hari Rabu mengarahkan tarifnya yang paling menghukum di negara -negara di Asia Tenggara.

Berita itu muncul sebagai pukulan palu bagi perusahaan-perusahaan Amerika yang telah bergantung pada pabrik-pabrik di wilayah tersebut di tengah meningkatnya ketegangan perdagangan AS-China. Beberapa bertanya: kemana sekarang?

“Ini jauh lebih buruk daripada yang sebagian besar dari kita perkirakan,” kata Sonal Varma, kepala ekonom untuk Asia tidak termasuk Jepang di Nomura, bank Jepang.

Tidak ada ilusi bahwa satu negara di Asia Tenggara akan terhindar, tetapi ukuran tarif itu mengejutkan, karena banyak dari negara -negara ini adalah mitra dagang dan sekutu dengan Amerika Serikat.

Vietnam dan Kamboja dipilih dengan tarif baru sebesar 46 persen dan 49 persen – di antara yang paling curam yang dijatuhkan ke negara mana pun di dunia, tidak memperhitungkan tarif sebelumnya pada sektor dan negara -negara tertentu seperti Cina. Di Thailand dan Indonesia, tarifnya juga tinggi, pada 36 persen dan 32 persen.

Trump sebelumnya tidak banyak memberi banyak perhatian tentang kekhawatiran tentang wilayah tersebut, tidak seperti omelannya yang panjang terhadap negara -negara seperti Cina dan Meksiko, kata Priyanka Kishore, seorang ekonom di Singapura dan pendiri Asia Decoded, sebuah perusahaan konsultan. “Dan kemudian Bam, Asia Tenggara dipukul sangat keras,” katanya.

Tarif pada Vietnam sangat keras dan bisa memiliki efek jangka panjang pada perdagangan global karena betapa pentingnya negara itu sebagai pengganti manufaktur di Cina. “Aku masih membungkus kepalaku,” kata Ms. Kishore.

Bersama dengan Meksiko, Vietnam telah menjadi penerima manfaat terbesar dalam menggeser rantai pasokan global dalam beberapa tahun terakhir, karena perusahaan memindahkan pabrik mereka keluar dari tetangga Cina karena meningkatnya biaya dan meningkatnya ketegangan antara AS dan Cina. Boom mengirim surplus perdagangan Vietnam dengan Amerika Serikat membengkak menjadi $ 123,5 miliar pada tahun 2024, tertinggi ketiga setelah Cina dan Meksiko.

Awalnya, sebagian besar perdagangan itu berasal dari perusahaan yang mengalihkan produk dari China ke Vietnam sebelum mengekspornya ke Amerika Serikat. Tetapi dalam beberapa tahun terakhir, lebih banyak dari perdagangan itu telah didorong oleh produk yang dibuat di Vietnam, karena perusahaan membangun pabrik baru Di negara itu dan mencoba meniru banyak rantai pasokan China.

Amerika Serikat adalah pasar ekspor terbesar di Vietnam, menyumbang lebih dari 30 persen dari total ekspornya, termasuk elektronik konsumen, smartphone, pakaian dan alas kaki dan furnitur kayu. Sekitar sepertiga dari kami alas kaki dibuat di negara itu tahun lalu, menjadikannya pengekspor sepatu terbesar ke Amerika Serikat. Nike, merek pakaian olahraga, menghasilkan sekitar 50 persen alas kakinya di Vietnam.

Perdana Menteri Vietnam, Pham Minh Chinh, mengadakan pertemuan kabinet darurat dengan para menteri teratasnya pada hari Kamis untuk membahas bagaimana menanggapi tarif. Lembaga pemerintah lainnya bersidang untuk mencoba memahami bagaimana tarif administrasi Trump dihitung dan bagaimana mereka akan diterapkan. Perusahaan dan asosiasi bisnis, banyak di antaranya telah mengantisipasi tarif 10 persen, menyatakan harapan bahwa pemerintah masih dapat mengadakan pembicaraan dengan administrasi Trump untuk mengurangi retribusi.

“Saya ngeri ketika melihat nomor tarif di grafik,” kata Hong Sun, ketua asosiasi bisnis Korea Selatan di Vietnam, yang anggotanya termasuk perusahaan elektronik konsumen Samsung dan LG.

“Kami hanya bisa berharap bahwa pemerintah Vietnam dapat membantu kami menghadapi tsunami ini,” katanya.

Di Thailand, pemerintah menekankan bahwa mereka siap untuk bernegosiasi dan “terlibat dalam dialog” dengan Washington. Tetapi itu juga mendorong perusahaan untuk “mencari pasar potensial baru” di hadapan tarif 36 persen yang dikenakan pada barang -barang yang pergi ke Amerika Serikat, pasar ekspor terbesarnya.

Untuk pemilik bisnis Amerika seperti Patrick Soong, yang membantu perusahaan kami untuk merancang dan membuat produk mereka di wilayah tersebut, tarif pada hari Kamis menciptakan ketidakpastian. Kliennya membuat segalanya mulai dari bagasi hingga aksesori kamera hingga perangkat medis.

Bapak Soong dan perusahaannya, Allitra, menghabiskan waktu berbulan-bulan mencari alternatif ke China untuk kliennya setelah Trump terpilih kembali November lalu. Tetapi pada hari Kamis dia sudah membuat rencana untuk memindahkan beberapa produksi dari Thailand dan Vietnam.

Tn. Soong berencana untuk mengunjungi pabrik -pabrik baru di Filipina dengan gagasan berpotensi memindahkan beberapa manufaktur di sana. Trump memberlakukan tarif baru sebesar 17 persen di Filipina, kurang dari setengah tugas yang ditempatkannya di Thailand dan hampir sepertiga lebih rendah daripada di Vietnam.

“Saya berencana memindahkan lebih banyak produk ke Thailand,” kata Mr. Soong.

“Saya melihatnya sebagai taruhan berikutnya,” katanya. “Itu telah terganggu.”

Gua Damien, Muktita Suhartono Dan Sui-lee wee Kontribusi pelaporan dari Bangkok dan Tung Ngo dari Ho Chi Minh City.