Trump menjanjikan orang Amerika yang booming kekayaan. Sekarang dia mengubah nadanya.

Sebagai kandidat presiden, Donald J. Trump menjanjikan “ledakan ekonomi” yang tidak seperti yang lain.

Tetapi delapan minggu memasuki masa kepresidenannya, Tn. Trump menolak untuk mengesampingkan resesi – perubahan nada dan pesan yang mencolok untuk seorang pria yang mengendarai ketidakpuasan ekonomi yang meluas ke Gedung Putih dengan berjanji untuk “membuat Amerika terjangkau lagi.”

Komentarnya datang ketika pasar saham jatuh – S&P 500 turun 2,7 persen Senin setelah turun 3,1 persen pekan lalu – dan para pemimpin bisnis ketakutan tentang ketidakpastian atas tarifnya. Bahkan beberapa Partai Republik, yang takut akan pembalasan jika mereka menyeberang Tuan Trump, sudah mulai menyampaikan kekhawatiran tentang pungutannya.

Momen ini menangkap tantangan mendasar bagi Tuan Trump, seorang pemain sandiwara yang membuat janji -janji absolut dan luas yang mau tidak mau bertemu dengan realitas pemerintahan.

Ekonomi yang diwariskan Trump diwarisi dengan banyak standar dalam bentuk yang kuat, dengan pengangguran yang rendah, pertumbuhan sedang dan tingkat inflasi yang, meskipun masih lebih tinggi dari yang diinginkan Federal Reserve, telah menurun secara substansial. Tetapi ketidakpastian bahwa kebijakannya telah menyuntikkan ke dalam pandangan adalah kontras yang menggelegar dengan gambar yang dilukis oleh Trump di jalur kampanye.

“Kami akan memulai era baru yang melonjak,” kata Trump pada sebuah rapat umum pada bulan Oktober. “Kekayaan meroket. Jutaan dan jutaan pekerjaan baru dan kelas menengah yang sedang booming. Kita akan booming seperti yang belum pernah kita booming sebelumnya. “

Sumpah untuk menciptakan ledakan ekonomi telah bertentangan, setidaknya untuk saat ini, dengan alat ekonomi favorit presiden: tarif. Dia menjanjikannya juga selama kampanye dan, seperti yang diperingatkan para ekonom, mereka adalah pendorong utama pandangan ekonomi mendung di negara itu. Prakiraan dari JP Morgan dan Goldman Sachs mengatakan resesi selama tahun depan menjadi lebih mungkin karena tarif Tuan Trump.

Sejauh ini, presiden tampaknya berusaha menurunkan harapan. Dalam sebuah wawancara yang ditayangkan pada hari Minggu di Fox News, Trump Demurred ketika ditanya oleh Maria Bartiromo apakah dia mengharapkan resesi tahun ini.

“Aku benci memprediksi hal -hal seperti itu,” katanya. “Ada periode transisi, karena apa yang kami lakukan sangat besar. Kami membawa kekayaan kembali ke Amerika. Itu hal besar. Dan selalu ada periode, butuh sedikit waktu. Butuh sedikit waktu, tapi saya pikir itu harus bagus untuk kita. “

Dalam pidatonya minggu lalu dengan sesi gabungan Kongres, Trump mengakui bahwa tarif akan menyebabkan “sedikit gangguan.” Tapi dia berkata: “Kami baik -baik saja dengan itu. Itu tidak akan banyak. “

Bahkan ketika pasar tenggelam, para pemimpin dunia memberontak dan para pemimpin bisnis berbicara, Tn. Trump telah menjelaskan bahwa ia tidak memiliki rencana untuk mengubah strategi tarifnya. Dia memberlakukan tarif luas di Kanada, Meksiko dan Cina minggu lalu dan telah berjanji untuk bergerak maju dengan lebih banyak bulan depan. Tetapi Tn. Trump, yang memiliki kegemaran untuk mengubah posisi atas kemauan, sudah terbalik pada beberapa tarif dan bisa melakukannya lagi.

“Lihat, negara kita telah ditipu selama beberapa dekade, selama banyak, beberapa dekade, dan kita tidak akan ditipu lagi,” kata Trump di Fox News.

Trump, yang membunyikan bel pembukaan di New York Stock Exchange pada bulan Desember, dengan cermat memantau pasar saham. Dalam masa jabatan pertamanya, ia secara teratur menunjuk ke pasar saham yang makmur sebagai bukti keberhasilannya. Banyak pemimpin bisnis berkumpul di balik kampanye Trump karena keyakinan mereka bahwa dia akan memprioritaskan kepentingan ekonomi mereka, tetapi sekarang Beberapa kepala eksekutif Dan pemilik usaha kecil mengeluh tentang rasa sakit ekonomi yang akan dibawa tarifnya. Presiden mungkin mendengar kekhawatiran itu langsung dari kepala eksekutif terkemuka ketika dia bertemu dengan anggota Roundtable Bisnis pada hari Selasa.

Pada hari Senin, karena pasar saham mengalami hari terburuk sejak Desember, para pejabat Gedung Putih berusaha mengarahkan kembali pembicaraan.

“Sejak Presiden Trump terpilih, para pemimpin industri telah menanggapi agenda ekonomi pertama Presiden Trump Amerika dari tarif, deregulasi, dan pelepasan energi Amerika dengan triliunan komitmen investasi yang akan menciptakan ribuan pekerjaan baru,” kata Kush Desai, seorang juru bicara Gedung Putih, mengatakan dalam sebuah pernyataan. “Presiden Trump memberikan pekerjaan bersejarah, upah, dan pertumbuhan investasi dalam masa jabatan pertamanya, dan akan melakukannya lagi dalam masa jabatan keduanya.”

Dalam beberapa hari terakhir, penasihat utama Mr. Trump telah mencoba meyakinkan pasar dan pemimpin bisnis. Howard Lutnick, Sekretaris Perdagangan yang Berlaku, mengatakan pada hari Minggu bahwa “tidak ada peluang” resesi. Scott Bessent, Menteri Keuangan, tidak bersikeras, mengatakan pada hari Jumat bahwa akan ada “penyesuaian alami” seperti ekonomi melewati “periode detoksifikasi” dengan mengandalkan pengeluaran pemerintah.

“Pers penuh pengadilan oleh presiden dan pengganti akhir pekan ini menandakan mereka berada di bawah banyak tekanan dari orang-orang yang mereka dengarkan-pasar saham, anggota parlemen Republik, dan pemimpin bisnis,” kata Kate Kalutkiewicz, direktur pelaksana senior di McLarty Associates, sebuah perusahaan advisori.

Ms. Kalutkiewicz, yang bekerja di Dewan Ekonomi Nasional dalam masa jabatan Trump pertama, mengatakan komentar presiden dan para pembantunya menyarankan mereka tidak berencana untuk mengubah arah dalam menanggapi paduan suara kekhawatiran.

Stephen Moore, seorang ekonom di Heritage Foundation yang merupakan mantan penasihat ekonomi Trump, mengatakan masalah untuk presiden adalah waktunya. Mr Moore mengatakan, Trump seharusnya menunggu sampai Kongres mengeluarkan pemotongan pajak untuk melembagakan tarif.

“Pertama, mari kita booming ekonomi lagi dan kemudian mari kita bicara tentang tarif,” katanya. “Saya pikir perlu ada sedikit perubahan prioritas.”

Senator Ron Wyden, seorang Demokrat Oregon yang merupakan anggota peringkat di Komite Keuangan Senat, mengatakan pendekatan administrasi Trump terhadap tarif adalah “racun” bagi ekonomi AS.

“Kekacauan yang mereka ciptakan setiap hari pada dasarnya adalah jangkar yang terikat pada ekonomi Amerika, dan itu akan menyeret lebih banyak pekerja kami di bawah air semakin lama terjadi,” katanya dalam sebuah wawancara. “Kami mencoba menghentikan mereka.”

Pertanyaan yang menggantung di Washington adalah berapa lama Mr. Trump dapat memperbaiki pasar saham yang menurun – dan liputan media negatif berikutnya yang menyertainya.

“Aku tidak tahu,” kata Mr. Moore. “Ini pertanyaan yang bagus. Saya yakin presiden khawatir tentang kerugian di pasar saham selama 10 hari terakhir. Kita semua. “