Uni Eropa telah menghabiskan waktu berbulan -bulan untuk menguatkan tarif menyakitkan dari Amerika Serikat, blok terpenting Mitra Perdagangan. Pada hari Rabu, ketika tarif baja dan aluminium Amerika sebesar 25 persen mulai berlaku, para pejabat Eropa mulai merespons.
Sementara Amerika Serikat membeli baja dan aluminium terbanyak dari negara -negara termasuk Kanada, Brasil dan Meksiko, Jerman adalah produsen baja terkenal.
Dan karena tarif juga akan memengaruhi produk yang mengandung baja dan aluminium, seperti peralatan masak dan bingkai jendela, Uni Eropa berkatamereka mungkin mencapai sekitar 26 miliar euro – $ 28 miliar – dari ekspor blok secara total.
Sanggahan hari Rabu adalah upaya Uni Eropa untuk membalas dengan ukuran yang sama.
Responsnya akan datang dalam dua bagian. Uni Eropa telah meningkatkan tarif pada berbagai barang sebagai pembalasan terhadap langkah -langkah AS selama masa jabatan pertama Presiden Trump, tetapi mereka ditangguhkan di bawah pemerintahan Biden.
Suspensi itu akan diizinkan untuk hilang pada 1 April, yang berarti bahwa tarif yang lebih tinggi akan berlaku pada produk miliaran yang termasuk kapal, bourbon dan sepeda motor.
Langkah kedua blok itu, katanya, adalah menempatkan tarif produk tambahan senilai € 18 miliar. Perwakilan dari negara -negara di seluruh Eropa akan berkonsultasi selama dua minggu sebelum pejabat menyelesaikan daftar produk yang akan terpengaruh.
Item yang telah diusulkan Untuk dimasukkan adalah industri dan pertanian, termasuk peralatan rumah tangga, unggas dan daging sapi. Tujuannya adalah untuk memiliki langkah-langkah baru yang berlaku pada pertengahan April.
Pengumuman itu adalah langkah pembukaan Eropa dalam konflik perdagangan yang sedang berlangsung – yang secara luas diperkirakan akan meningkat selama bulan mendatang.
Untuk blok, tarif baja dan aluminium Amerika hanyalah awal dari apa yang dijanjikan Trump akan datang. Dia telah berulang kali mengatakan bahwa dia akan menetapkan tarif luas pada mitra dagang Amerika secara global segera setelah 2 April. Dia telah menyarankan agar pungutan pada mobil khususnya bisa jadi 25 persensosok yang akan menyakitkan bagi pembuat mobil Jerman dan Italia.
“Kami sekarang berada dalam spiral yang meningkat ini,” kata Carsten Brzeski, Kepala Penelitian Makro Global di bank.
Di satu sisi, Uni Eropa tidak ingin meningkatkan perang dagang. Pejabat ingin Amerika Serikat terus bernegosiasi dengan mereka. Pejabat Eropa telah memanggil tarif “kontraproduktif secara ekonomi”Memperingatkan bahwa pertarungan tarif tit-for-tat akan membahayakan semua orang yang terlibat.
“Tarif adalah pajak,” Ursula von der Leyen, presiden Komisi Eropa, kelompok eksekutif blok, mengatakan dalam sebuah pernyataan pada hari Rabu. “Pekerjaan dipertaruhkan, harga naik, tidak ada yang membutuhkan itu.”
Tetapi pemerintahan Trump enggan untuk bernegosiasi, yang mendorong para pembuat kebijakan Eropa untuk mengadopsi sikap yang lebih agresif.
“Saya melakukan perjalanan ke AS bulan lalu; Saya sedang mencari dialog konstruktif untuk menghindari rasa sakit yang tidak perlu dari langkah -langkah dan penanggulangan, ”kata Maros Sefcovic, pejabat perdagangan teratas untuk Komisi Eropa, selama briefing pers pada hari Senin. “Pada akhirnya, seperti yang dikatakan, satu tangan tidak bisa bertepuk tangan. Pemerintahan AS tampaknya tidak menarik untuk membuat kesepakatan. ”
Dia menambahkan: “Ketika AS mengawasi minatnya, demikian pula Uni Eropa.”
Tarif Trump datang pada saat yang sulit bagi ekonomi Eropa. Setelah beberapa tahun pertumbuhan yang lesu, bisnis di seluruh blok sekarang menatap prospek memburuknya kondisi perdagangan yang dapat melukai bisnis luar negeri mereka.
Grup yang mewakili industri baja Jerman, misalnya, sudah berkata Bahwa tarif datang pada “waktu yang tidak tepat,” ketika produsen di Uni Eropa sudah berurusan dengan banjir kompetisi murah yang datang dari Cina.
Setidaknya Eropa belum terkejut. Sebuah kelompok yang berfokus pada perdagangan di dalam Uni Eropa, bahasa sehari-hari menyebut “gugus tugas Trump,” menghabiskan sebagian besar tahun lalu mempersiapkan skenario konflik perdagangan yang berbeda.
Tetapi sulit bagi orang Eropa – dan mitra dagang Amerika lainnya – untuk memutuskan bagaimana menanggapi ancaman tarif. Tidak jelas apa tujuan Mr. Trump atau mana yang pada akhirnya akan dipertahankan, karena administrasi Trump telah membuat kebiasaan mengancam dan kemudian mundur, setidaknya untuk sementara.
“Sulit untuk mengetahui apa yang akan bertahan dan apa yang tidak akan bertahan,” kata Michael Strain, direktur studi kebijakan ekonomi di American Enterprise Institute di Washington, yang baru -baru ini menjadi tuan rumah acara dengan Mr. Sefcovic.
Pejabat Eropa juga telah berjuang untuk mendapatkan rekan -rekan Amerika mereka di telepon. Von Der Leyen belum berbicara secara individu dengan Tuan Trump sejak pelantikannya.
Ditanya pada konferensi pers pada hari Minggu ketika dia mungkin berbicara dengannya, dia berkata: “Kami akan mengadakan pertemuan pribadi ketika waktunya tepat.”
Kaja Kallas, kepala diplomat blok, seharusnya bertemu dengan Marco Rubio, Sekretaris Negara Amerika, di Washington pada akhir Februari, tetapi Tuan Rubio membatalkan pertemuan itu.
Dan para diplomat dari seluruh Uni Eropa dan negara -negara anggotanya telah berjuang untuk mengidentifikasi dengan siapa mereka harus berbicara dalam administrasi Trump, sebagian karena mereka tidak memiliki kejelasan tentang bagaimana keputusan dibuat.
“Saya pikir ada tingkat kekhawatiran pada tujuan administrasi,” kata Jörn Fleck, direktur senior dengan Pusat Eropa di Dewan Atlantik, lembaga penelitian yang berbasis di Washington.
Dan dia mengatakan bahwa Eropa mungkin lebih berjuang untuk merespons di dunia di mana Amerika Serikat tidak ingin hanya membuat kesepakatan – tetapi lebih ingin memesan ulang tatanan perdagangan global sehingga lebih banyak yang diproduksi di Amerika Serikat.
“Mungkin tidak ada kesepakatan yang bisa didapat,” katanya.
