Daredevil: Born Again Episode 3 adalah adaptasi langsung dari komik Marvel klasik
Dalam “Trial of the Century,” Matt mewakili Hector dengan mitra lamanya Foggy Nelson. Itu tidak mungkin setelah pemutaran perdana yang mengejutkan dari “Born Again,” Jadi mitra Matt adalah Kirsten McDuffie (Nikki M. James).
Lalu ada jaksa penuntut. Dalam “Born Again,” Jaksa Distrik Benjamin Hochberg (John Benjamin Hickey). Dia cukup kejam, dan dijuluki “The Hawk,” tetapi dia tidak memiliki agenda selain memenangkan kasusnya dengan cara yang diinginkan pengacara. Dalam “Trial of the Century,” jaksa penuntut bernama Paul Delacourt, dan dia membuat Hawk terlihat seperti burung pipit.
Delacourt keluar untuk menghukum Hector untuk mendelegitimasi warga dan pahlawan super; Persidangan adalah tentang mengirim pesan (dan meningkatkan karier politik Delacourt). Jika ada keraguan Anda tidak seharusnya menyukai Delacourt, Gutierrez menariknya seperti raksasa, lengkap dengan warna tanpa jiwa untuk mata. Dia akhirnya terlihat seperti Bos gerombolan yang mengerikan Herr Wallenquist dari “Sin City.”
Dan di situlah letak perubahan besar lainnya. Pengadilan Hector Ayala adalah pembakar di kedua versi, tetapi dalam komik, ia ditangkap sebagai Harimau Putih. Dua pecandu narkoba muda merampok toko elektronik dan seorang polisi merespons. Kemudian, White Tiger tiba dan mencoba membantu. Sebaliknya, polisi itu ditembak dan TV curian para penjahat mendarat di tangan Tiger putih, membuatnya tampak bersalah ketika lebih banyak petugas polisi tiba.
Menyesuaikan kejahatan Hector, dan lebih menekankan bagaimana NYPD menginginkan darah untuk darah, adalah bagian dari titik yang lebih luas dalam “Daredevil: Born Again.” Polisi adalah pengganggu dengan terlalu banyak senjata dan peraturan yang terlalu sedikit, takut dan kejam terhadap rakyat bahwa moto mereka mengklaim bahwa mereka melindungi dan melayani. Itulah mengapa begitu banyak polisi, baik di dunia nyata dan alam semesta sinematik Marvel, Love the Punisher. Mereka melihat diri mereka sebagai Kastil Frank, yaitu “badass” yang tidak mendengarkan hukum dan dengan keras membunuh “sampah” yang pantas mendapatkannya.
“Trial of the Century” juga keluar langsung dari “OUT” ketika identitas Matt bocor oleh FBI dan berlari di halaman depan The Daily Globe. Matt, martir yang mengapung sendiri bahwa dia, memutuskan kasus Hector ditakdirkan olehnya datang; Sepertinya para pahlawan super menutup peringkat untuk saling membela. Yang menyedihkan adalah, rasa bersalah Katolik Matt memiliki beban kali ini.
Kemudian, perubahan terakhir pada persidangan: Hector dinyatakan bersalah dalam komik, yang menyebabkan dia meledak dari ruang sidang dan memilih untuk mati dengan bunuh diri di tangan seorang polisi. “Born Again” membebaskannya namun memberinya lebih sedikit hak pilihan daripada komik. Itu Pertunjukan pasti membuat poin dengan memiliki target polisi secara tidak adil dan membahayakan seorang pria Latin yang tidak bersalahnamun mengatakan bahwa Hector ditakdirkan dengan cara apa pun berarti episode “Born Again” berakhir dengan catatan yang meremehkan. Kemudian lagi, mungkin itu adalah catatan yang masih perlu didengar oleh beberapa orang.
“Daredevil: Born Again” mengalir di Disney+.
