China mengisyaratkan pada hari Selasa bahwa mereka bersedia untuk melangkah lebih jauh dari sebelumnya dalam perdagangannya tit-for-tat dengan Presiden Trump dengan memukul perusahaan bioteknologi Amerika.
Kementerian Perdagangan Tiongkok mengatakan akan melarang Illumina, sebuah perusahaan San Diego, dari mengimpor produk pemetaan gen di Cina. Illumina adalah produsen mesin sekuensing gen terkemuka di dunia dan mengandalkan China untuk 7 persen dari penjualannya.
Beijing juga mengatakan mengambil tindakan terhadap lusinan perusahaan lain dari Amerika Serikat sebagai bagian dari aksi voli terhadap Washington sebagai pembalasan atas tarif lainnya.
Pejabat Cina memilih 15 perusahaan, termasuk pembuat drone Skydio, untuk langkah -langkah perdagangan hukuman untuk “melindungi keamanan dan kepentingan nasional.” Ia juga mengatakan menambahkan 10 perusahaan Amerika lain ke apa yang disebutnya “daftar entitas yang tidak dapat diandalkan” yang mencegah mereka melakukan bisnis apa pun di Cina.
Kedua daftar hitam semakin menjadi taktik bagi Beijing dalam menyerang di Washington dalam perang dagang mereka yang meningkat. Namun di masa lalu, Beijing telah mengambil tindakan yang lebih sempit, menargetkan perusahaan pertahanan yang terkait dengan penjualan senjata dengan Taiwan dan perusahaan dengan sedikit atau tanpa kehadiran di Cina.
Kali ini Beijing melangkah lebih jauh dan melarang Illumina melakukan bisnis di Cina, menuduhnya melanggar aturan transaksi pasar dan mendiskriminasi perusahaan Cina. Beijing menempatkan perusahaan di daftar hitam bulan lalu, bersama dengan PVH, pembuat pakaian di belakang Calvin Klein dan Tommy Hilfiger.
Illumina mengatakan sedang menilai tindakan Beijing “untuk sepenuhnya memahami dampaknya pada operasi kami di Cina,” tetapi akan terus melayani pelanggannya di Cina.
“Kami menghormati dan mematuhi undang -undang dan peraturan Tiongkok, dan kami berkomitmen untuk beroperasi sesuai dengan pedoman terbaru dari Kementerian Perdagangan,” kata seorang juru bicara Illumina dalam sebuah pernyataan.
Sampai sekarang, Cina enggan melakukan gesekan pembalasan yang akan memengaruhi bisnis perusahaan Amerika karena takut akan menakuti investor asing. Bahkan setelah menargetkan Illumina, para pejabat Tiongkok berusaha untuk mencegah kekhawatiran.
China hanya menargetkan “sejumlah kecil entitas asing yang membahayakan keamanan nasional China sesuai dengan hukum,” kata kementerian perdagangan dalam sebuah pernyataan, menambahkan bahwa itu “menyambut perusahaan dari seluruh dunia untuk berinvestasi dan memulai bisnis di Cina.”
Tindakan terhadap perusahaan adalah bagian dari tanggapan yang lebih luas yang diambil dalam beberapa menit setelah putaran tarif terbaru Presiden Trump. Pembalasan dari Beijing termasuk tarif makanan yang diimpor dari Amerika Serikat.
“Bagi Cina, skenario pamungkas akan menjadi pengurangan total dalam permusuhan perdagangan dengan AS,” kata Joe Mazur, seorang analis di Trivium, sebuah perusahaan riset. “Itu tidak akan terjadi, dan satu -satunya hal yang dapat mereka lakukan saat ini adalah membuat contoh segelintir perusahaan.”
China dan Amerika Serikat tampaknya menuju tabrakan perdagangan lebih banyak bahkan ketika akademisi Cina dan mantan diplomat telah melakukan perjalanan ke Washington dalam beberapa minggu terakhir untuk mencoba memulai percakapan untuk kesepakatan.
Beijing mungkin lebih berani sekarang untuk mengambil tindakan hukuman lebih lanjut terhadap perusahaan -perusahaan Amerika di Cina, kata Mazur.
“Dalam mengirimkan pesan itu,” katanya, “Anda membuat perusahaan Amerika lainnya waspada terhadap posisi mereka di Cina.”
Zixu Wang Dan Li kamu Penelitian yang berkontribusi.
