Bahasa asli, atau “bahasa ibu,” adalah bahasa pertama yang dipelajari seseorang dan biasanya merupakan bagian penting dari identitas mereka, memungkinkan mereka untuk terhubung dengan keluarga dan teman -teman mereka dan merangkul mereka budaya dan warisan.
Tetapi apakah mungkin untuk melupakan bahasa ibu Anda – misalnya, jika Anda pindah ke wilayah atau negara lain dan mulai berbicara dialek atau bahasa yang berbeda?
Ahli bahasa menyebut fenomena ini “Gesekan Bahasa Asli“atau proses di mana Anda menjadi kurang kompeten dalam bahasa ibu Anda dari waktu ke waktu – mungkin karena Anda tidak menggunakannya sebanyak itu.
Para ahli mengatakan mungkin untuk melupakan bahasa ibu Anda dalam keadaan tertentu, terutama dalam kasus anak -anak kecil yang pindah ke negara atau wilayah yang berbeda di mana bahasa yang berbeda diucapkan.
Contoh utama dari ini adalah anak kecil yang diadopsi oleh keluarga yang tinggal di negara lain. Misalnya, studi tahun 2003 di jurnal Korteks serebral menemukan bahwa anak -anak yang lahir di Korea tetapi diadopsi oleh keluarga Prancis ketika mereka berada antara usia 3 dan 8 tidak lebih baik dalam memahami bahasa Korea pada usia 30 daripada penutur asli Prancis yang tidak pernah terpapar bahasa tersebut.
Namun, semakin tua Anda saat bergerak, semakin besar kemungkinan Anda akan menjaga bahasa ibu Anda karena Anda akan menetapkan landasan yang jauh lebih kokoh di dalamnya, Laura Dominguezseorang profesor linguistik di University of Southampton di Inggris, mengatakan kepada Live Science. Oleh karena itu, tidak mungkin bahwa seorang remaja atau orang dewasa akan melupakan seluruh potongan bahasa, seperti cara membangun tense lampau, katanya.
Memang, penelitian menunjukkan bahwa orang kurang rentan terhadap gesekan bahasa asli setelah mereka mencapai masa pubertas (antara usia 8 dan 13 pada anak perempuan dan 9 dan 14 pada anak laki -laki). Ini mungkin karena di luar usia ini, Otak kita matang dan menjadi kurang lunak dan reseptif untuk berubah.
Terkait: Bisakah hewan belajar bahasa lain '' bahasa? '
Yang mengatakan, bagian dari bahasa ibu Anda yang paling rentan tersesat bahkan setelah waktu yang singkat adalah kosa kata, kata Dominguez.
Misalnya, Anda seorang mahasiswa berbahasa Inggris yang telah menghabiskan satu semester di luar negeri di Spanyol. Anda mungkin menemukan bahwa ketika Anda kembali ke rumah, Anda perlu sedikit lebih lama untuk mengingat bagaimana mengatakan ekspresi atau kata -kata tertentu dalam bahasa ibu Anda, kata Dominguez.
Namun, ini tidak berarti Anda benar -benar melupakan kata -kata asli ini. Sebaliknya, hanya membutuhkan file sedikit lebih lama untuk otak Anda untuk mengambilnyaDominguez mencatat. Ini seperti otak Anda harus memilah -milah kabinet arsip dari dua kosa kata yang berbeda. Tetapi begitu Anda sepenuhnya memulihkan diri dalam bahasa asli – dalam skenario ini, dengan pindah kembali ke rumah – Anda akan lebih cepat melakukan iniKata Dominguez.
Area bahasa yang sedikit lebih tahan untuk dilupakan daripada kosakata adalah tata bahasa, tambahnya.
Misalnya, dalam studi 2023 di Jurnal Pembelajaran BahasaDominguez dan rekannya menemukan bahwa penutur asli Spanyol yang berbicara bahasa Inggris sebagai bahasa kedua tidak mengubah cara mereka menggunakan tense saat ini dalam bahasa Spanyol, yang berbeda dari bahasa Inggris, setelah lebih dari 15 tahun tinggal di Inggris
Dalam bahasa Spanyol, present tense dapat memiliki dua makna: untuk menunjukkan tindakan reguler seperti “Saya sering berlari di pagi hari” dan untuk menggambarkan tindakan yang terjadi pada saat berbicara, misalnya “Saya bernyanyi di kamar mandi,” Dominguez dikatakan. Sebaliknya dalam bahasa Inggris, untuk tindakan terakhir ini Anda harus mengatakan “Saya bernyanyi di kamar mandi.”
Penelitian juga menunjukkan bahwa prinsip serupa berlaku untuk melupakan bahasa kedua yang Anda kehilangan kontak, yaitu bersyarat pada seberapa banyak Anda awalnya belajar dan berapa lama Anda mempelajarinya. Faktanya, Anda mungkin mengejutkan diri sendiri dengan seberapa banyak yang Anda ingat begitu Anda kembali ke sana, Antonella Rorceseorang profesor linguistik perkembangan di University of Edinburgh di Inggris, mengatakan kepada Live Science.
“Secara sadar, kita mungkin merasa bahwa kita telah melupakan segalanya – otak kita lebih tahu,” tambahnya.
Sebaliknya, orang dengan kondisi seperti demensia yang bilingual mungkin lebih mungkin untuk membingungkan bahasa dan kembali hanya menggunakan bahasa asli mereka. Fenomena terakhir ini dikenal sebagai pembalikan bahasa Dan itu bisa terjadi bahkan Setelah seumur hidup menggunakan kedua bahasa.
